Ñï½ÛâÊ×ôÌ

ââ Óâ½ ÊëÕ½ïËâÓ ââ
ÌìÌÐÓ Êë¼í ÌïÊ »çÑâÓ ââ
ÁÖçÑãÈ »èï¼ ¿ï¨Ñâ Íý½ÃÒî Òâ ÕýÁ»í éãÁÒâÓ ââ1ââ
ÏÌ ãÁÌ ’é áâÁ »íé ½í ÖçÈ ½âÒ ½çÕâÓ ââ
áÍÌë ÐëØ ÖÏì ãÑãÔ ÔâÕî ãÕãÕË ãÖï½âÓ ââ2ââ
ÚÓÊ ÊèÏ ácÀÈ ÊãË »çÑ»çÑ ÑïãÅÈ »Óí ÊçÕâÓ ââ
ÍèÓî ¿î» ãÕãÕË ÑçkÈâÎÔ ½âÕî Ñï½Ô¿âÓ ââ3ââ
¿Úçï ÕëÊËçãÌ »ÓÈ ÑÚâÑçãÌ ÚíÒ ÌÀÝ ãÏ¿âÓ ââ
éÊÒ ÍçnÒ»í ÍçïÁ ÖâïÕÓí Ö»Ô ãÖã} ÊâÈâÓ ââ4ââ
½í»çÔÕËè ãÌÓã¼ áâÌïãÊÈ ÖçïÊÓÈâ»î ÖâÓ ââ
ÊâÖ ¿ÈçÐçôÁ ÍýÐç ÖÏ Öç¼ãÌãË ã½ãÓËÓ ÍýâÌ áËâÓ ââ5ââ

Íï¿âÑöÈ sÌâÌ Õ¼Èë ½ÕâÒ

ââ Óâ½ ÊëÕ½ïËâÓ ââ
ÕýÁ ÐÒí ÑÚãÓ»ëï ÍèÈ ÁÏ ÒÚ ÏâÈ ÖçÌä ââ ÖçãÌ áâÌïÊë ÖÏ Ôí½ ½í»çÔ ½ãÇÈ ½çÌä ââ
ÕýÁ ÍèÓÏ ÍèÓë ÍçnÒ rÍä »çÔ ÖçãËÓ ÉçÌä ââ ½ýÚ ÔgÌ ÌÜÝ ÏãÔ ÖíãË »äÌä ÕëÊ ËçÌä ââ1ââ
ÖçãÌ Ëâå ÖÏ ÕýÁÌâãÓ ÖÚÁ ãÖï½âÓ ã»Òëï ââ ÈÌ ÍÚÓëï ÌîÈÌ ¿äÓ »âÁÓ ÌìÌ ãÊÒëï ââ
»ãÖ »ï¿çã» ãÈÔ» ãÔÔâà ×íãÐÈ ÚâÓ ãÚÒëï »Ó »ï»Ç »ï¿Ì ÉâÓ Ñï½Ô ÖâÁ ãÔÒëï ââ2ââ
Õë áÍÌëï áÍÌëï ÑëÔ ãÌ»Öäï ÐâïãÈ ÐÔäï ââ ÑâÌíï ÔâÔ ÑçãÌÌ»ä ÍâïãÈ ãÍïÁÓÌ ¿èÓ ¿Ôäï ââ
Õë ½âÕëï Ñï½Ô½äÈ ãÑãÔ ÊÖ Íâï¿ áÔäï ââ ÑíÌíï ÐíÓ ÐÒî ÓãÕ Êëã¼ ÎèÔä »ÑÔ »Ôäï ââ3ââ
éÓ ¿ï¿Ô éÅÈ Ì ’nÒî ÖâÓä ÖçÓï½ ÖçÚäï ââ Ñç¼ ÑâïÅÒí ÓíÓä Óï½ ÖëïÊçÓ Ñâï½ ÀçÚäï ââ
ÙÑ ÙÕÌÌ ÈÓÔ ÈÓîÌâ ÏëÌä ã×ãÉÔ ½çÚäï ââ ã×Ó ÏÓØÈ »çÖçÑ ÖçÊë× ÑâÌí Ñë¾ ÎçÚäï ââ4ââ
ÍäÒ ÍÚÔëï ÍîÚíï¿äï ’Ò áãÈ áâÌïÊ ÐÓäï ââ Ôå ÐäÈÓ ÐÕÌ ÏçÔâÒ ÖÏ ã××ç ÍâïÒ ÍÓäï ââ
áë» ÏÊÌ éËâÓä ãÌÚâÓÈ ÊëÈ áÖäÖ ¼Óä ââ ã¿ÓÁäÒî Ò×íÊâÌïÊ ÍèÓÌ »âÑ »Óä ââ5ââ
ËnÒ ËnÒ ãÊÕÖ ËnÒ ÓâÝ ËnÒ ÒÚ ÍÚÓ ËÓä ââ ËnÒ ËnÒ ÑÚãÓÁè»ä »èï¼ Ðâã½ ÖçÚâ½ ÐÓä ââ
ãÁÌ ’Òí áÖî ÍèÈ ÖÏ Öç¼ ÎÔÌ ÎÓä ââ ãÉÓ ÉâpÒí ÖÏ ÍãÓÕâÓ ÑÌ»ä ×èÔ ÚÓä ââ6ââ
ÖçãÌ gÕâÔÌ ½âÒ ÏÚíãÓ ÏâÔ» ÏíãÔ ãÔÒë ââ ½çãÚ ½çï’ ¾ãÖ ÕÑËâÈç áï½ áï½ ã¿Ý ÄÒë ââ
ã×Ó ÊãË Ñâ¼Ì»ë Ñâïà ½âÕÈ ½äÈ ÌÒë ââ Öï½ Ââï ÑöÊï½ Ï’ÕÈ ÖÏ ÌïÊ ÐÕÌ ½Òë ââ7ââ
áë» Ìâ¿È »ÓÈ »çÔâÚÔ ãÀÓ»È ÚÓÊ ÊÚä ââ ÑÌíï ÏÓ¼È ÐâÊíïÑâÖ ÌÊä ËöÈ ÊèË ÏÚä ââ
’»í ÁÚäï ÁÚäï ã¿^â ’Ò »îÈ» ÈÚä ÈÚäï ââ ÓÖ áâÌïÊ Ñ½Ì ½çÕâÔ »âÚè ÏÊÌ ÌÚä ââ8ââ
áë» ËâÒ ÌïÊÁèÍì ’Ò ÍçãÌ ÍçãÌ ÍâïÒ ÍÓìï ââ áë» áâÍ áâÍçãÚï Ñâï ÚïãÖ ÚïãÖ áï» ÐÓìï ââ
áë» áïÏÓ ÖÏÚä éÈâãÓ ÊëÈ ãÌ×ï» ¼Óì ââ áë» ÊãËÓí¿Ì áíÓ ÊèÏ ÖÏÌ»ë ×ä× ËÓìï ââ9ââ
ÈÏ ÌïÊ nÚâÒ ÐÒë ÄâÅë ár »ç× ÚâÉ ËÓìï ââ ÌâïÊäÑç¼ ãÍÈÓ Íç’Ò áïÈÓ Öí¿ ÚÓìï ââ
¾ãÖ ¿ïÊÌ ¿âr Ñï½âÒ ãÕÍýÌ ãÈÔ» »Óìï ââ ÕÓ ½çrÁÌ ã]ÁÌ ÍÚÓâÒ ÖÏÌ»ë ÍâïÒ ÍÓìï ââ10ââ
½Ì ½ìÒâ ã½Ìä Ì ’Ò ÈrÌ ÖçÏcÀ ÏÆä ââ ãÌÈ ¿Óì ÁÑçÌâÁè»ë »âÀ ÊèÌë ÊèË ¿Æä ââ
¼çÓ rÍë ÈâïÏë ÍäÄ ÖíÌë Öäï½ ÑÆä ââ Èë ÊäÌä ã]ÁÌ áÌë» ÚÓã¼ áÖäÖ ÍÆä ââ11ââ
ÈÏ áÍÌë ãÑÝ ÖçÏïËç ÚïãÖ ÚïãÖ ÏíãÔ ãÔÒë ââ ÑãÉ Ñö½ÑÊ ÑÔÒ »ÍèÓ ÑâÉëï ãÈÔ» ã»Òë ââ
éÓ ÑãÇÑâÔâ ÍÚÓâÒ ÏÖÌ ãÕã¿Ý ãÊÒë ââ ÑâÌíï ÏÓØÈ ÑâÖ áØâÆ ÊâÊçÓ ÑíÓ ãÁÒë ââ12ââ
ÕÓ ÏïÊä Ñâ½Ë ÖèÈ áâï½Ì ÐÕÌ ÐÓì ââ Èë ÏíÔì Ôì Ôì ÌâÑ ãÚÈ »íé Ìâ ãÏÖÓì ââ
ãÁÌ ’ë ’ïcÒî Öí ÊäÌä ÓÖ ÌïÊÓâÒ ÆÓì ââ áãÈ ÊâÌ ÑâÌ ÍÓËâÌ ÍèÓÌ »âÑ »Óì ââ13ââ
ÈÏ ÓíãÚÌä áïÏÓ Ñï½âÒ ÖâÓä ÖçÓï½ ¾Ìä ââ Èë ÊäÌ ÏËèÌ ÏçÔâÒ ÁìÖä ’Ò ÏÌä ââ
Õë áãÈ áâÌïãÊÈ ÏÚíãÓ ãÌÁ ½öÚ ½íÍ ËÌä ââ ãÑãÔ ãÌ»Öäï ÊëÈ áÖäÖ rã¿ áÍçÌä áÍçÌä ââ14ââ
ÈÏ ¾Ó¾Ó ÐëãÓ ÑöÊï½ ÍÃÚ ãÌÖâÌ ÏÁë ââ ÕÓ ÏâïËä ÕïÊÌÑâÔ ár DÕÁ »Ô× ÖÁë ââ
ÈÏ Èâ ãÊÌÈëï Õë Ôí½ Öç¼ ÖïÍãÈ Ì ÈÁëï ââ ÖçãÌ ÖèÓ ÖÏÌ»ä ÒÚ ½ãÈ Áë ÚãÓ ¿ÓÌ ÐÁë ââ15ââ

ââ Óâ½ ËÌâÙä ââ Íï¿âÑöÈ sÌâÌ - áBÒï½ ââ
ÓâÌäÁè áâÍçÌ Ñï½Ô ½âÕëï ââ
áâÁ ÔâÔ»í ÁnÑ YíÖÚì ÑíãÈÌ ¿î» ÍçÓâÕëï ââ1ââ
½âïѽâïïÑÈëï ’ãÈ áâÍÌä ½íãÍÌ nÒîãÈ ÏçÔâÕëï ââ
ánÕâ¿âÒô ÑçãÌ ½½ô ÍÓâÖÓ ãÈÌÍì ÕëÊ ÍÆâÕëï ââ2ââ
ÚÓÊä ÈëÔ Öç½ïË ÖçÕâãÖÈ ÔâÔëï éÏãà nÚÕâÕëï ââ
ÚãÓ ÈÌ éÍÓ ÕâãÓ nÒîÀâÕãÓ ÁÌ ÍÓÑâÌïÊ ÍâÕì ââ3ââ

ââ Óâ½ ÖÓï½ ââ
áâÁ ÏËâå»í ãÊÌ Ìä»î ââ
ÌïʾÓÌä ÁÖçÑãÈ ’Òî Úì ÔâÔ ÐâÑÈî ‘»î ââ1ââ
Íï¿ ×bÊ ÏâÁë ÏâÁÈ ¾Ó¾ÓÈë áâÒî Ãä»î ââ
Ñï½Ô »Ô× ãÔÒëï ÕýÁÖçïÊãÓ gÕâÔ ÏÌâÕÈ Àäï»î ââ2ââ
ÊëÈ áÖäÖ Ö»Ô ½íÍäÁÌ ã¿ÓÁäÕî »íãà ÏÓäÖî ââ
ÍÓÑâÌïÊÊâÖ»í Äâ»çÓ ½íÍ ÐëØ Á½ÊäÖî ââ3ââ

ââ Óâ½ ÖâÓï½ ââ
áëÓä Úë ÐìÒâ Úí
áâÁ ÌïÊÓâÒ »ë áâÌïÊ ÐÒí
áâÁ ÌïÊÓâÒ »ë áâÌïÊ ÐÒí ......
Ìâ¿È ½íÍä »ÓÈ »çÔâÚÔ
Ñï½Ô ¿âÓ ÄÒí...........áâÁ ÌïÊÓâÒ»ë.
ÓâÈä ÍäÓä ¿íÔä ÍÚëÓë
ÌîÈÌ ÂçÑ» ÖâÓä,
¿íÕâ ¿ïÊÌ áï½ Ô½âÒë
ÖëïÊçÓ Ñâï½ ÖïÕâÓä.......áâÁ ÌïÊÓâÒ»ë.
Ñâ¼Ì ÊèË Ê[í ÐÓä ÐâÁÌ
Ö»Ô gÕâÔ Ôë áâÒë
ÏâÁÈ ÕëÌ Í¼âÕÁ ÑÚçÕãÓ,
½âÕÈ ½äÈ ÖçÚâÒë.......áâÁ ÌïÊÓâÒ»ë.
ÚÓ¼ Êç¼ áÜÈ ÊãË »çÑ»çÑ
áâï½Ì ÏâÆä »ä¿
ÚÖÈ ÍÓsÍÓ ÍýëÑ ÑçãÊÈ ÑÌ
Ôâ½ Ôâ½ ÐçÁ Ïä¿.....áâÁ ÌïÊÓâÒ»ë.
¿Úçï ÕëÊ DÕãÌ »ÓÈ ÑÚâÑçãÌ
Íï¿ ×bÊ ÆÑÆíÔ
“ÍÓÑâÌïÊ” ÏÆÒí ½í»çÔÑïë,
áâÌïÊ _Êë »ÔíÔ........áâÁ ÌïÊÓâÒ»ë.

ââ Óâ½ ËÌâÙä ââ
ÓâÌä ÈëÓî ã¿Ó‘Òî ½íÍâÔ ââ
Ïëã½ ÏÅî ÏÆ ÚíÒ ãÏÓË Ôà ÑÚãÓ ÑÌíÚÓ ÏâÔ ââ1ââ
éÍ‘ ÍsÒî ÒÚ »èã¼ ÐâgÒ ÏÔ ÖÑç¨ ÖäÍ ÁìÖë ÔâÔ ââ
ÖÏ ½í»çÔ»ë ÍýâÇ ‘ÕÌ ËÌ ÕìãÓÌ»ë éÓÖâÔ ââ2ââ
ÖèÓ ã»Èî ‘Ò Öç¼ÍâÕÈ Úì Êë¼È SÒâÑÈÑâÔ ââ
ÓÁ áâÓÁ Ôâ½î ÑëÓä áïã¼ÒÌ Óí½ ÊíØ Áï’Ô ââ3ââ

ââ Óâ½ ÑâÔÕ ââ
ÍM ËÓÒî ÁÌ ÈâÍ ãÌÏâÓÌ ¿®ÖçÊ×ôÌ ËÓÒî »ÑÔ »Ó ÐkÈÌ»ä ÓÜâ»ë »âÓÌ ââ1ââ
×ï¼ ËÓÒî ãÓÍç éÊÓ ãÏÊâÓÌ ââ ½Êâ ËÓä ÊçwÃÌ Öï¾âÓÌ ââ
¿âÓíï Ðç’ ¿âÓíï áâÒçË ËÓë ÌâÓâÒÌ ÐçÕÐâÓ éÈâÓÌ ââ2ââ
ÊäÌâÌâÉ ÊÒâÔ Á½È ½çr áâÓãÈ ÚÓÌ ÐkÈ ã¿ïÈâÑãÌ ââ
ÍÓÑâÌïÊÊâÖ»î Äâ»çÓ ÒÚ áîÖÓ áîÖÓ ÀâïÅí ÁãÌ ââ3ââ

ââ Óâ½ »ânÚÓí ââ
ÒÚ ËÌ ËÑôÚä Èì ÍâÒî ââ
Ìä»ëï Óâã¼ Ò×íÊâÑìÒâ ÌâÓâÒÇ ÕýÁ áâÒî ââ1ââ
’ËÌ»íï ÑçãÌ ÁÍ ÈÍ ¼íÁÈ ÏëÊÚè ÍâÓ Ì ÍâÒî ââ
Öí ËÌ ËsÒî ÜäÓÖâ½ÓÑëï Ïý¢â ’Ò Á½âÒî ââ2ââ
’ËÌÈëï ½í»çÔ Öç¼ ÔãÚÒÈ Ö½Óë »âÁ ÖÕâÓëï ââ
Öí ËÌ ÏâÓÏâÓ éÈ áïÈÓ ÍÓÑâÌïÊ ãÏ¿âÓë ââ3ââ