ââ Óâ½ ÊëÕ½ïËâÓ ââ
áâÄëï ÐâÊíï »ä é‘ÒâÓä ââ
ÓâÔãÃÑëï ÕöØÐâÌ ½íÍ»ë, Íý»Ãä ÓâËâ pÒâÓä ââ1ââ
ÙöãÈ sÕ#Í ÖÏ Öï½ ÔäÌë, ÕýÁÍãÈ ÚëÈ ãÕ¿âÓä ââ
ÊâÖ “½íÍâÔ” ÕlÔÐ’ç»ä sÕâãÑãÌ, Õ× »äÌë ã½ãÓËâÓä ââ2ââ

ââ Óâ½ ÊëÕ½ïËâÓ ââ
Íý»Ãä Ìâ½Óä RÍ ãÌËâÌ ââ
Êëã¼ Êëã¼ ÏçÂÈ ÍÓsÍÓ, ÌãÚï ãÝÐçÕÌ Ñëï áâÌ ââ1ââ
éÍÑâ »í ÁëÁë »ÚäÒÈ Úì, Èë’ç ÐÒë ãÌÓÑâÌ ââ
“»çïÐÌÊâÖ” ÔâÔ ã½ãÓËÓ»ä, ’ëÓä ÖÚÁ ÖÑâÌ ââ2ââ

ââ Óâ½ ËÌâÙä ââ
ÏÓÖâÌë ÕöØÐâÌ ½íÍ»ë áâÌïÊ »ä ãÌãË áâå ââ
ËnÒ ËnÒ »èã¼ ÓâÌä »äÓãÈ»ä ãÁÌ ÒÚ »nÒâ ’å ââ1ââ
™¨ Ôí» ÐèÕÔí» ÓÖâÈÔ Êë¼ä ÖçÌä Ì ½âå ââ
ãÖïËç ÖçÈâ ã½ãÓ ÖçÈâ Öã¿ ÓãÈ åÌ ÖÑâÌ »íé ÌâãÚï ââ2ââ
áâÌïÊ ÑçãÊÈ Á×íÊâ ÓâÌä ÔâÔ»ä »Óí Ö½âå ââ
ÍýÐç “»lÒâÌ” ã½ãÓËÓ»ä ’ëÓä ãÕãËÌâ ÐÔä ÏÌâå ââ3ââ

ââ Óâ½ ÖâÓï½ ââ
ÓâÕÔ áâÁ »çÔâÚÔ Ñâå ââ
ÏâÁë ÏâÁÈ ÐÕÌÌ ½âÁÈ Íý»Ãä ÖÏÌ Öç¼Êâæ ââ1ââ
ËÓÈ ÖâãÉÒë ÏïÊÌ ÕâÓë ÓíÍä ]âÓ ÖçÚâå ââ
½âÕÈä ½äÈ ½íÍä ½í»çÔ»ä Áë ’çÓä ÌÒíÈë áâå ââ2ââ
Ùä ÕöØÐâÌ»ë áâï½Ì ÓâÌä’ç, ÏìÄä ÊëÈ ÏËâå ââ
“Ùä ãÕQÔ ” ã½ãÓËÓÌ »çïÕÓ »ä ÕÓÖ ½âïÄ ÑÌ Ðâå ââ3ââ

ââ Óâ½ ÖâÓï½ ââ
ÓâËâ’ç»í ÁnÑ ÐÒí ÖçãÌ Ñâå ââ
×ç»Ô ÍÜ ÐâÊíï ãÌ× áâÄë ËÓ ËÓ ÚíÈ ÏËâå ââ1ââ
áãÈ Öç»çÑâãÓ ËÓä ×çÐ ÔÜÌ »äÓãÈ »nÒâ ’å ââ
“ ÍÓÑâÌïÊ ” ÌïÊ»ë áâï½Ì Á×çÑãÈ ÊëãÈ ÏËâå ââ2ââ

Ùä ÓâËâ‘Ìä ÕËâåÑâï ÆâÆäÌïç ÍÊ
ââ Óâ½ ÑâR ââ
ÒÊçÕï×ä ãÁÁÑâÌ ãÈÚâÓí ÆâÆä áâÒí Úí ââ
»çïÕÓä ÁnÑ ÖçÌä »ë Úíï áâÒí Óâ¼ä ÚÑâÓí ÑâÌ ââ1ââ
áë» ÕâÓ Úíï ÍÚÔëï áâÒí ÊëÌ ÕËâå Èâ»ä ââ
ÌïÊä ÖçÓ ÕýÁÓâÁ ¾ÓÌä ËÓ »èã¼ ãÖÓâÌä ’»ä ââ2ââ
áÏ Èí ÑëÓë ÑÌ»í ÐâÒí Êíé Ìë½ ¿ç»âÕí ââ
ÌïÊÓâÌä »äÓÈä Êë ÓâÌä ÆâÆäÌ»í ÍãÚÓâÕí ââ3ââ
ÏÚíÈ ÐâïÈ ÆâÆäÌ ÍÚÓâå, ½íÍÓâÒ ÏÅ ÊâÌä ââ
“ã»×íÓäÊâÖ ” »í ãÌÓÐÒ »ãÓ»ë ÕýÁ ÓâKÒí ÕýÁÓâÌä ââ4ââ

Ùä ÓâËâ‘Ìâ ÍÔÌâ Ìïç ÍÊ
ââ Óâ½ ãÏÔâÕÔ ââ
áÚí ÑëÓä ÔâãÅÔä »çïÕÓä »ï¿Ì ÍâÔÌë ÂçÔë ââ
ÑèÊç ÑçãÖ»âÌ ãÌÓ¼ ÌìÌ Öç¼ »äÓãÈ’ç ÑÌ»ä ÑÌ ÎèÔë ââ1ââ
»ÏÚç» ¿Ã»íÓä ¿Ã»âÕãÈ »ÏÚç» ÏíÔÌ ÏíÔë ââ
“ÖèÓÊâÖ” ÑÊÌ ÑíÚÌ ãÍÒ»ä áâÌïÊ»ä ÓÖ¼âÌ ¼íÔë ââ2ââ

Ùä ÓâËâ‘ Ìâ ÏâÛÔäÔâÌçï ÍÊ
ââ Óâ½ ãÏÔâÕÔ ââ
ÒÚ ÍäÈ Íà »Úâï Èëï ÍâÒí ââ
åÈÌä» ÍýäÈ ½çpÈ ÑíÚÌ»ä, Èëï ÓâËë ÝìÔí» ÖçÌâÒí ââ1ââ
Ìâ Òâ»í ÑçÔ Ìâ Òí»í ½ýâÚ», Ìâ ÔäÒí ÑíÔ Ìâ ËÓ éÍ’Òí ââ
áë» ÏëÓ ¼ëÔÈ ÕöïÊâÕÌ, ÏíÚãÓ ’Ì»Ó ÑíÚë éÆâÒí ââ2ââ
ÖçÑÓÈ ÐÁÈ ÏÖÈ éÓ áïÈÓ áëÚä ãÑÖ »ãÓ ÔâÔÌ ÖÑçÂâÒí ââ
ÍýäÈ»ä ÓäÈ ¿ÈçÓ Öíå ’Ìë, “ÍÓÑâÌïÊ” ÍýÐç Ñíï ÏíÚíÓâÒí ââ3ââ