×çï áâÍ ’Çí Àí ¬
 
 
нÕâÌ Ùä»öwÇ áÌë ÈëÑÌçï ÁnÑsÉâÌ
 
»öwÇï ÕnÊë Á½Êz½çRÑz
 
ÔäÔâÍçÓçØí^âÑ Ùä»öwÇ Èí áÌâãÊ - áÌïÈ - áÁnÑâ åWÕÓ Àë. áëÑÇë ]âÍÓÌâ áïÈÑâï ÍèÇâôÕÈâÓ ËâÓÇ »Òíô áÌë jÒâÓë áëÑÌí é§ë× ÍèÓí ÉÒí, tÒâÓë Èëáí ÍíÈâÌâ ãÊvÒ ÈÉâ áãÕÌâ×ä ½íÔí»ËâÑ Ñâï ¿âÔä ½Òâ.
 
Ùä »öwÇÌçï ÌâÑ áâÍÇâ Öâïs»öãÈ» ãÕ»âÖÌçï ÍýãÈ» áÌë ÐâÓÈäÒ ‘ÕÌÊ×ôÌ Ìí ù¿í ãÑÌâÓí Àë.
 
Ùä »öwÇë »ïÖÌâ »âÓâ½âÓÑâï ÁnÑ ÔåÌë »ëÕÛ ÕÖçÊëÕ-ÊëÕ»äÌë Á ÏïËÌÑç»È ÌÉä »Òâôï,ÍÇ áë »âÛÑâï ÍöTÕä éÍÓ ÎëÔâÒëÔâ ÖÑsÈ átÒâ¿âÓäáíÌí áïÈ áâNÒí Àë. áëÑÌí áÕÈâÓ Á ÊçwÃíÌí ÖïÚâÓ, ÖjÁÌíÌçï ÍãÓÝâÇ, áËÑôÌí ãÕÌâ× áÌë ËÑôÌâ áBÒçtÉâÌ ÑâÃë ÉÒí ÚÈí. áëÑÌçï ‘ÕÌ¿ãÓÝ ÖïÍèÇô ÖÊz½çÇíÌí ÐïÅâÓ Àë.
áëÑÌâ vÒâÍ» »âÒôÜëÝÌä áïÊÓ ÑâÌÕäÒ ‘ÕÌÌâï ÏËâï áï½í áâÕä ’Ò Àë.áëÑÇë áâDÒâãtÑ» , ËâãÑô», ÓâÁÌäãÈ» áÌë ÖâÑâãÁ» ÏËâï Á ÜëÝíÑâï áÔîã»» »âÒíô »Òâô ÈÉâ ÑâÌÕÁ½ÈÌë ®âãnÈ»âÓä ãÕ¿âÓËâÓâáí ÍýÊâÌ »Óä. áâãË-vÒâãËáíÉä ÍäÅâÒëÔâ áÌë ÑâÒâÑíÚÉä vÒâÍëÔâ ÑâÌÕÖÑâÁÌë ÕâsÈãÕ» Öç¼×âãnÈ áâÍÕâ ÑâÃë Ùä»öwÇë Ùä½äÈâ‘Ñâï ãÕãÕË áâDÒâãtÑ» ãÖ}âïÈíÌçï ãÌ#ÍÇ »Òçôï Àë.
 
ÕýÁÑâï ÔãÔÈ-ÔÔâÑ ÔäÔâ »ÓÕâÕâÛâ ÌnÊÌnÊÌ, ½íÍ-»çÑâÓ Ìâ sÌëÚä Ö¼â, ÕÚâÔí »ÌìÒí áÌë áÁçôÌÌâ ÖÈ»ô ÖâÓãÉ ÁÌâôÊÌ áâÁë ÍÇ ÁÌÑâÇÖ ÍÓ áëÕâ Á ãÕÓâÁë Àë- ÐâÓÈäÒ ãÕ¿âÓËâÓâ áÌë ‘ÕÌÑâï ÍèÇôÈÒâ ÍãÓvÒâpÈ Àë.
 
ÐkÈíÌë ÑâÃë Èí нÕâÌ Ùä»öwÇ ÁëÕâ ÍÚëÔâï ÚÈâ áëÕâ Á áâÁë ÍÇ Àë.
 
ËnÒ Àë ÕýÁÑïÅÔ, ÁëÌë Ôí»-ÌâÒ» Ùä»öwÇÌä ÔäÔâ ÐèãÑ ÉÕâÌçï áÚíÐâgÒ ÑLÒçï. áâ ÍèNÒÐèãÑÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâÉä áâDÒâãtÑ» ×âïãÈ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. »ëÃÔâÒë ÍýëÑä ÐkÈíáë áâ ÕýÁÑïÅÛÑâï Ùä»öwÇÌä áÔîã»» ÑçÓÔäÌí ÑçgË»âÓä sÕÓ ÖâïÐLÒí Àë áÌë ãÊvÒ ÍýëÑ Ìí áâÌïÊ áÌçÐvÒí Àë.
 
Íýâ»ÃÒ sÉÛ - ÑÉçÓâ̽Óä
 
нÕâÌ Ùä»öwÇÌí ÍýâÊçÐâôÕ ÕýÁÑïÅÛÌä ÑÉçÓâ̽ÓäÑâï ÉÒí áÌë ÖïÐÕÈð áë Á »âÓÇÉä ÐâÓÈÌä ÖâÈ ÑíÜÊâãÒÌä ̽ÓäÑâï áëÌä ½ÇÌâ ÉâÒ Àë.
 
(ÍMÍçÓâÇ, ÍâÈâÛ ¼ïÅ , áDÒâÒ 73)
»âsÒâÊÒí ÒDÒãÍ ÖãnÈ ÍçÒôsÈâÖâï Èç ÑÉçÓìÕ ËnÒâ â
Ò:ÁäÕýÈ ÑötÒçÊâÚìÌöôÇâï ¿Èç}âô ãÕÊËâãÈ ÑçãkÈÑz ââ 44 ââ
’ë»ë »â×ä Õ½ëÓë áÌë» ÑíÜÊâãÒÌä ̽Óäáí ãÕDÒÑâÌ Àë Èí ÍÇ áë ÏËäÑâï ÑÉçÓâÍçÓä Á ËnÒ Àë, »âÓÇ»ë ̽ÓäÑâï ÁnÑ, éÍÌÒÌ, ÑötÒç áÌë ÊâÚÖïs»âÓ áâ ¿âÓë »âÓÇí ÑÌçwÒíÌë ÑíÜ ÑëÛÕä áâÍë Àë. (44)
 
(Ùä ½½ôÖïãÚÈâ, ÑÉçÓâ ¼ïÅ, áDÒâÒ 25)
Ùä»öwÇsÒâa½ÖïÐèÈâ ÑÉçÓâ Õì ÑÚâÍçÓä â
ÒsÒâ Ê×ôÌÑâÝëÇ ÌÓí ÒâãÈ »öÈâÉôÈâÑz ââ 14 ââ
ÑÚâ̽Óä ÑÉçÓâ Ùä»öwÇÌâ ×ÓäÓÑâï Éä étÍnÌ Éå Àë, ÁëÌâ Ê×ôÌÑâÝ Éä ÑÌçwÒ »öÈâÉô Éå ’Ò Àë.(14)
 
(ÕÓâÚÍçÓâÇÑâï áDÒâÒ 152 Ñâï ÕÖçïËÓâ ÍýtÒë нÕâÌÌâï Õ¿Ì)
Ì ãÕDÒÈë ¿ ÍâÈâÔë ÌânÈãÓÜë Ì ÑÌçØë
ÖÑâÌï ÑÉçÓâÒâ ãÚ ãÍýÒï ÑÑ ÕÖunËÓë ââ 8 ââ
Öâ ÓmÒâ ¿ Öç×sÈâ ¿ ÁnÑÐèãÑsÈÉâ ÑÑ ââ 9 ââ
ÕÖçnËÓë ! ÍâÈâÛ, ánÈãÓÜ (ÐèãÑ éÍÓ sÕô½âÊä Ôí»), ÈëÑÁ ÐèÔí»Ñâï ÑÌë ÑÉçÓâ ãÖÕâÒ »íå ãÍýÒ (ÈäÉô) ÌÉä. áë átÒïÈ ÓmÒ, Íý×sÈ ÑâÓä ÁnÑÐèãÑ Àë.
 
ÑÚâÑâDÒâï ÍýÒâ½ë Èç ÒÈz ÎÔï ÔÐÈë ÌÓð ââ 13 ââ
ÈÈz PÔï ÔÐÈë ÊëãÕ ÑÉçÓâÒâï ãÊÌë ãÊÌë ââ 14 ââ
ÑâËä ÍèãÇôÑâÌâ ÓíÁ ÍýÒâ½Ñâï Áë sÌâÌâãÊÌçï ÎÛ Àë áë ÑÉçÓâÑâï ÓíÁ ÓíÁ ÑÛë Àë.
 
ÍèÇô ÕØôÖÚÝï Èç ÕâÓâÇsÒâï ãÚ ÒÈz ÎÔÑz â
ÈÈz ÎÔï ÔÐÈë ÊëãÕ ÑÉçÓâÒâï ÜÇëÌ ãÚ ââ 15 ââ
Ú’Ó ÕØô »â×äÕâÖÌçï Áë ÎÛ Àë, Èë ÑÉçÓâÑâï áë» ÜÇ ÓÚëÕâÉä ÑÛë Àë.
 
ÍÇ ÑÉçÓâ ̽ÓäÌí åãÈÚâÖ Ð½ÕâÌ Ùä»öwÇÌâ Íýâ»ÃÒ »âÔÉä ÍÇ ’èÌí Àë. ÍîÓâãÇ» »Éâ áÌçÖâÓ Ð½ÕâÌ ÙäÓâÑÌâ ÌâÌâ Ðâå ×ÝçGÌë ÔÕÇ ÊìtÒÌí ÕË »ÓäÌë ÑËçÓâ ÌâÑ» áë» Ì½ÓäÌä sÉâÍÌâ »Óä ÚÈä. áë "ÑËçÓâ' Á áâ½Û ÁÈâï " ÑÉçÓâ' ÌâÑÉä ÍýãÖ} Éå, jÒâï ®èÓ»Ñäô Óâ’ »ïÖÌâ »âÓâ½âÓÑâï нÕâÌ Ùä»öwÇ Íý½Ã ÉÒâ.
 
ãÕ]âÌíÌâ »ÚëÕâ ÍýÑâÇë áâÁÌí "»ÃÓâ »ë×ÕÊëÕ' Á »ïÖÌçï »âÓâ½âÓ ÈÉâ Íýâ¿äÌ ÑÉçÓâÌçï »ën¨sÉâÌ Àë. Ùä ½ýâéÁë (Mr.Growse, renowned Collector of Mathura and founder of the Mathura Museum) ÑÉçÓâÌâ Íýâ¿äÌ åãÈÚâÖÌä ×í˼íÛ áÌë áDÒÒÌ »ÓäÌë áâ ãÌw»Øô »âÆÒí »ë »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕ ÈÉâ áëÌä áâÖÍâÖ Êë¼âÈâï ¼ïãÅÒëÓíÑâï Á ÑÉçÓâ ÕÖëÔä ÚÈä.
 
ÑÉçÓâÌâ åãÈÚâÖ ÖïÏïËä ÖâѽýäÌçï ÖâÓä ÍëÄë áDÒÒÌ »ÓäÌë ãÕÊë×ä ãÕ]âÌ Ùä »ãÌï½ÚâÑë ÍíÈâÌâ ÍçÓâÕ×ëØ ÍÓäÜÇ ãÓÍíÃô (Archacologial Survey Report) Ìâ ¼ïÅ 20 Ìâ ÍâÌâ 31 ÍÓ ÔKÒçï Àë ð
1. ÕÌÕâÖä - ÌöÍãÈ ÑËçÌçï Íýâ¿äÌÈÑ sÉâÌ ÑËçÍçÓ Ó[çï Àë Áë áâÁë ÑÚíÔä ÌâÑÉä ÍýãÖ} Àë.
2. ÑËç ÌöÍãÈÌâ ÍÓâÁÒ ÍÀä áâÒôÕ½ôÌä ̽Óä ÍÇ ÐèÈëWÕÓ ÑïãÊÓÌë »ën¨Ñâï Óâ¼äÌë ÚâÔÌâ »ÃÓâÌâ sÉâÌë ÏÌâÕÕâÑâï áâÕä ÚÈä.
3. ÐèãÑÌçï ÍÓäÜÇ »ÓäÌë ÈÉâ Ïî} sÑâÓ»íÌä ãsÉãÈ ÖïÏïËä [çïáëÌ-tÖâï½ Ìâï ÕkÈvÒí Ìë ’ëåÌë áâÒôÕ½ôÌâ Íýâ¿äÌ sÉâÌ áï½ë Ùä ½ýâéÁÌâ Ïä’ ãÌw»Øô ’ëÅë Úçï ÖïÑÈ Àçï. ÏËâ Á Ôí»íÌí áë» ÑÈ Àë »ë Íýâ¿äÌ Ì½ÓÌçï sÉâÌ »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕ Á Àë.
 
Ùä »ãÌï½ÚâÑë ÕËâÓë »[çï Àë - “ áâÁÌâ »ë×íÍçÓâ ÑÚílÔâÑâï Á »ÃÓâ ÓÚëÔçï Àë áÌë ÏÚç Íýâ¿äÌ »âÔÉä »ë×Õ Ð½ÕâÌÌçï ÑÚâÌ ÑïãÊÓ ãÌðÖïÊëÚ áâ Á sÉâÌë Ó[çï Àë, ÈëÑÁ áëÌí ¾Çä Õ¼È ãÕDÕïÖ ÉÒí áÌë ÍçÌãÌôÑâÇ ÍÇ ÉÒçï. ÑÌë Ôâ½ë Àë »ë áâÒôÕ½ôÌçï »ë×íÏíÓâ áÉÕâ ã¼×íÏíÓâ áÌë ãpÔÌäÌçï ã»×íÏíÓâ áë áâ Á »ë×íÍçÓâ Àë.”
’ë Ùä »ãÌï½ÚâÑÌâ áâ ãÕ¿âÓí ÏÓâÏÓ ÚíÒ Èí ½ýä» Ôë¼» Ùä ãpÔÌä jÒâÓë ÐâÓÈÕØô áâvÒâ áë ÖÑÒë ÍÇ »ë×íÍçÓ ÚÈçï.
 
ánÒ ãÕ]âÌí Ìâ ÑÈ
 
ÑÉçÓâÌâ ÍçÓâÈ^Õ Öï½ýÚâÔÒÌâ ÐèÈÍèÕô sÕ½äôÒ Åúâ. ÕâÖçÊëÕ×ÓÇ á½ýÕâÔë ÍíÈâÌâ áë» ×íËÍèÇô ãÌÏïËÑâï ÔKÒçï Àë »ë “ åãÈÚâÖ áÌë ÍçÓâÈ^ÕÌä Ðë½ä ÖâÜäÉä áâ ÕâÈÌë Íçãwà ÑÛë Àë »ë »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕ Á Íýâ¿äÌ »öwÇ-ÐèãÑ Àë. áâ sÉâÌ Ìë áÅäÌë ÓÚëÔçï ÍíÈÓâ»çïÅ ÌâÑÌçï ãÕ×âÛ áÌë ÖçïÊÓ ÖÓíÕÓ ÍÇ »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕÌâ »öwÇ-ÁnÑsÉâÌÌë áÌçÑíÊÌ áâÍë Àë.”
 
ÑÉçÓâ mÒçãÂÒÑÌâ Ïä’ ÐèÈÍèÕô áDÒÜ áÌë ÖçÍýãÖ} ãÕ]âÌ Åúâ. »öwÇÊ^â ÏâÁÍëÒä ÍÇ ãÕ×ëØ Íý»âÓÌä ×íË »ÓäÌë áâ ÑÈÌçï ÖÑÉôÌ »Óë Àë »ë "kÃÓâ »ë×ÕÊëÕ' Á нÕâÌ Ùä»öwÇÌçï ÁnÑsÉâÌ Àë.
 
ÍçÓâÈ^ÕÕë^ââáíÌí ÑÈ
 
ÍçÓâÈ^Õ-ãÕÐâ½Ìä ×íËÉä, »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕÑâï ÑÛëÔâ áÕ×ëØíÉä ÈÉâ ÍÓÊë×ä ÒâÝäáíÌâï ÕÇôÌÉä áâ ÕâÈÌä ¼ÏÓ ÍÅë Àë »ë áÚäï Õ¼Èí Õ¼È áÌë»âÌë» ãÕ×âÛ ÈÉâ ÐvÒ ÑïãÊÓí ãÌãÑôÈ ÉÒâï ÚÈâï. ÍÓïÈç áëÑâïÉä »ëÃÔâï» Èí »âÛÌâ ÍýÕâÚÑâï Ìwà Éå ½Òâï, áÌë ¾Çâ Êçð¼Éä »ÚëÕçï ÍÅë Àë »ë, »ëÃÔâï» Èí ãÕËÑäô áâ®ÑÇ»âÓäáíáë DÕsÈ »Óä ÊäËâï. áë» ÍÇ ÑïãÊÓ ÖçÓãÜÈ ÌÉä ÓÚä ×»Òçï.
 
ÍýÉÑ ÑïÊäÓ ãÌÑâôÇ
 
ÍìÓâÇä» »Éâ ÍýÑâÇë áâ sÉâÌë ÖîÉä ÍÚëÔâ нÕâÌ Ùä »öwÇÌâ ÍýÍîÝ ÕÁýÌâÐë ÍíÈâÌâ »çÛÊëÕÈâÌä sÑöãÈÑâï áë» ÑïÊäÓ ÏïËâvÒçï ÚÈçï. ÍçÓâÈtÕÌä ¨ãwÃáë ’çÌí ×äÔâÔë¼ ÑÚâÜÝÍ ×íÅâÖÌâ ÖÑÒ(å.Ö.ÍèÕôë 80-57) Ìí ÑLÒí Àë áë Ïýâ¢ä ÔäÍäÑâï Ô¼ëÔí Àë, ÁëÌâÉä ¼ÏÓ ÍÅë Àë »ë ×íÅâÖ Óâ’Ìâ ×âÖÌ »âÛÑâï ÕÖç ÌâÑÌä vÒãkÈáë Ùä »öwÇ- ÁnÑsÉâÌë áë» ÑïÊäÓ, ÈíÓÇ ]âÓ áÌë ÕëÊä»â ÏïËâÕä ÚÈä.
 
ã]ÈäÒ ãÌÑâôÇ
 
áë ÍÀä Ïä’çï ÑíÃïç ÑïÊäÓ Ô½Ð½ ÖÌ 400 Ñâï ÖÑýâà ãÕ»ýÑâãÊtÒÌâ ×âÖÌ»âÛÑâï ÏnÒïç. áë ÖÑÒë ÑÉçÓâ ̽Óä Öïs»öÈä ÈÉâ »ÔâÌïç ÑíÃïç »ën¨ ÚÈïç áÌë tÒâï ãÚïÊç ÈÉâ áëÌä ÖâÉë Ïî} ÈÉâ ÁìÌ ËÑíôÌí ÍÇ ét»Øú ÚÈí. áâ sÉâÌ ÍâÖë Ïî} ÈÉâ ÁìÌíÌâ ãÕÚâÓí ÈÉâ ÑïÊäÓí ÏâïËëÔâï ÚÈâï ÈëÑÁ Áë áÕ×ëØí ÑLÒâï Àë áë éÍÓÉä áë sÍwà ÉâÒ Àë »ë нÕâÌ Ùä »öwÇÌç ÁnÑ sÉâÌ Ïî} ÈÉâ ÁìÌ ËÑâôÌÒâÒäáí ÑâÃë ÍÇ áâÊÓ áÌë ÖnÑâÌÌïç »ëën¨ ÚÈçï.
 
ÖÑýâà ¿ïÊ÷½çpÈ ãÕ»ýÑâãÊtÒë ÏïËâÕëÔâï ÐvÒ ÑïÊäÓÌë ÑÚÑçÊ ½ÂÌÕäáë ÖÌ 1017 Ñâï ÔèïÃÒïç áÌë ÈíÅÒïç. áâ ãÕ×âÛ ÑïÊäÓÌç ÈÉâ ÑÉçÓâÌçï Èt»âÔäÌ ÖÑöã}Ìçï ÕÇôÌ ¼çÊ ÑÚÑçÊ ½ÂÌÕäÌâ ÑäÓ ÑçnÖä áÔéÈÌÕäáë ÍíÈâÌâ “ÈâÓä¼ë-ÒâÑäÌä” ÌâÑÌâ ÍçsÈ»Ñâï áâ ÍýÑâÇë »Òçôï Àë -
 
“×ÚëÓÌä Õc¿í Õc¿ áë» ÏÚçÁ ÑíÃïç áâãÔ×âÌ ÑïÊäÓ ÚÈç Áë ÖîÉä ¼èÏÖçÓÈ ÚÈç áÌë ÁëÌë Ôí»í - ÑâÌÕë ÌãÚï, ÍÇ Ð½ÕâÌë ÏÌâÕëÔçï ÑâÌÈâ ÚÈâ - áëÌç ÕÇôÌ ×bÊíÉä »ë ÈsÕäÓíÉä ÌãÚï »Óä ×»âÒ. ÖçÔÈâÌ ÑÚÑçÊë áë ÑïÊäÓ ÍíÈ ë ’ëåÌë »[uï »ë á½Ó »íå ÑâÇÖ áâ Íý»âÓÌä åÑâÓÈ ÏÌâÕÕâ åcÀë Èí áëÌë Ê× »ÓíÅ ÊäÌâÓ (ÖíÌâÑÚíÓ) ¼¿ôÕä ÍÅ×ë, áÌë áë ÏÌâÕÕâ ÑâÃë 200 ÖâÔÉä áíÀí ÖÑÒ ÌÚäï Ôâ½ë, ¿âÚë áë ÑâÃë átÒïÈ »ç×Û áÌë áÌçÐÕä »âÓä½Óí »ëÑ Ì Ô½âÅÕâÑâï áâÕë.”
 
ÈöÈäÒ ÑïãÊÓ
 
ÖïÕÈ 1207(å.Ö.1150) Ñâï ÁÒâÓë ãÕÁÒÍâÔÊëÕ ÑÉçÓâÌâ ×âÖÌ»Èâô ÚÈâ, Á jÁ ÌâÑÌâ áë» ÑâÇÖë Ùä»öwÇ-ÁnÑsÉâÌÑâï áë» ÌÕçï ÑïãÊÓ ÏÌâÕÅâvÒçï. áâ ÑâãÚÈä »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕÑâïÉä ÑÛëÔâ áë» Öïs»öÈ ã×ÔâÔë¼Éä ÑÛë Àë. áâ ãÕ×âÛ ÈëÑÁ ÐvÒ ÑïãÊÓÌë ÍÇ ãÖ»ïÊÓ ÔíÊäÌâ ×âÖÌ»âÛÑâï, áÉâôÈz ÖíÛÑä ×ÈâbÊäÌâ áâÓïÐÑâï Ìwà »ÓÕâÑâï áâvÒçï.
 
¿ÈçÉô ÐvÒ ÑïÊäÓ
 
áâÌâ Խн, 125 ÕØô ÍÀä, ÁÚâï½äÓÌâ ×âÖÌ»âÛÑâï, áíÓÀâÌâ Óâ’ ÏäÓãÖïÚ ’è ÊëÕ ÏçïÊëÔâáë áë Á sÉâÌë ÝëÝäÖ Ôâ¼ ÓçãÍÒâ ¼Ó¿äÌë Խн 250 Îèà éï¿ïç Ïä’ïç ÐvÒ ÑïÊäÓ ÏÌâÕÅâvÒçï áÌë áëÌä ¿âÓëÏâ’ïç ù¿ä ãÊÕâÔ ÏÌâÕ ÅâÕä, ÁëÌí »ëÃÔí» Ðâ½ áâÁë ÍÇ ÑíÁçÊ Àë. áë ãÊÕâÔÌâ ÊãÜÇ ÍèÕô ï¼èÇâÑâï áë» ãÕ×âÛ »ïèÕí ÚÈí áÌë áëÌâ éÍÓ áë» ù¿í ÏçÓÁ ÏÌâÕëÔí ÚÈí. áë »èïÕâÌïç ÍâÇä 60 Îèà ù¿ïç ¿ÆâÕäÌë ÑïãÊÓ Ìâ áâï½ÇâÑâï ÎçÕâÓâ ¿ÔâÕÕâÑâï áâÕÈâ ÚÈâï. áë »èïÕí áÌë ÏçÓÁ áâÁë ÍÇ ÑíÁçÊ Àë.
 
ÃëÕãÌúÒÓ (tavernier) ÌâÑÌâ Îëýn¿ ÑçÖâÎÓ, ÖÌ 1650 Ìä áâÖÍâÖ ÑÉçÓâ áâvÒí ÚÈí. ÈëÇë áâ ÑïãÊÓÌç ÕÇôÌ áâ ÍýÑâÇë »Òçôï Àë --
 
“ Á½nÌâÉ áÌë ÏÌâÓÖ ÍÀä ÖÚçÉä ÍýãÖ} ÑïãÊÓ ÑÉçÓâÌçï Àë. áâ ÑïãÊÓ ÐâÓÈÑâï átÒïÈ ét»öwà ÑïãÊÓíÑâïÌçï áë» Àë. áë áwûíÇä Àë áÌë Áë ÍTÉÓíÌí áëÑâï éÍÒí½ »Òíô Àë áëÌí Óï½ ÔâÔ Àë. ÑïãÊÓÌä ¿âÓë ÏâÁçÌâ ÍTÉÓí »íÈÓëÔâ Àë, ÁëÌâ ÍÓ ’È’ÈÌâï ÍýâÇäáíÌä áâ»öãÈáí Àë. ãÕ×âÛ ¿ÏèÈÓâ ÍÓ áËâôÑâï Á½ÑíÚÌ ÏÌâÕëÔí Àë. Õc¿ë áë» ÑïÅÍ Àë. ÑïãÊÓÑâï áÌë» ÏâÓäáí áÌë ½í¼ Àë. áâ ÑïãÊÓ áëÃÔçï ãÕ×âÛ Àë »ë áë ÖÑÈÔ sÉâÌ ÍÓ Àë ÀÈâï 5-6 »íÖ ÊèÓÉä Êë¼âÒ Àë. ÑïãÊÓ ¾Ççï ù¿çï áÌë ÐvÒ Àë. ”
 
åÃâãÔÒÌ ÍýÕâÖä ÑÌè¿ä (manucci) Ìâ ÕÇôÌ ÍÓÉä ÁÇâÒ Àë »ë »ë×ÕÊëÕ ÑïãÊÓÌçï ÖçÕÇâôcÀâãÊÈ ã×¼Ó áëÃÔçï ù¿çï ÚÈçï »ë 18 »íÖ áëÃÔë 36 ÑâåÔ ÊèÓ áâ½ýâ Éä ÍÇ ’ëå ×»âÈçï ÚÈçï. ãÊÕâÛäÌä ÓâÈë ÁÒâÓë áëÌâ ÍÓ ãÊÕâ Íý½ÃâÕÕâÑâï áâÕÈâ ÚÈâï tÒâÓë áëÌí Íý»â× áâ½ýâÉä ÖâÓä ÍÄë ’ëå ×»âÈí ÚÈí áÌë ÏâÊ×âÚí áëÌë ’ëÈâï ÚÈâï. ÑÌè¿ä ÐâÓÈÑâï ¾Çí Õ¼È ÓÚÒí ÚÈí áÌë áëÇë »ëÃÔäÒ ÕâÓ »ë×ÕÊëÕ ÑïãÊÓ ’ëÒçï ÚÈçï. áâ »ë×ÕÊÕ ÑïÊäÓ áîÓï½ÂëÏÉä Êë¼ä Ì ×»âÒïç, áëÌë ÖÌ 1669 Ñâï áâ ÑïÊäÓÌí Ìâ× »Òíô áÌë ÑïÊäÓÌâ ÑíÃâ áíÃÔâ(ãpÔïÉ) Ìâ áë» Ðâ½ ÍÓ ÑïÊäÓÌâ Á áÕ×ëØÉä áë» åʽâÚ ÏÌâÕä Áë áâÁ ÖçËä Àë.
 
»ï×-»âÓâ½âÓÌä Áë ÁgÒâ ÍÓ ÕÖçÊëÕ-ÊëÕ»ä-ÌïÊÌÌí ÁnÑ ÉÒí ÚÈí áÌë Áë åʽâÚÌä ÍâÀÛ áâÕëÔä Àë, tÒâï ¼íÊÈâ Ìä»ÛëÔâ Խн ÊíÆ Ú’Ó ÕØô ÍçÓâÌâ ÑïÊäÓÌâ ½Ðô ½öÚ ÈëÑÁ ãÖïÚâÖÌÌë ÁëÑÌâ ÈëÑ ÖçÓãÜÈ Óâ¼ÕâÑâï áâvÒâï Àë. áâ ÍÇ áë» ¿Ñt»âÓ Àë »ë ÁÒâÓë ÏâÊ×âÚ áîÓï½ÁëÏë ÑïÊäÓ ÈíÅâÕäÌë нÕâÌÌä ½âÊä ÍÓ åʽâÚ ÏÌâÕä áë ÕÖÈçÈð åʽâÚ ÑïÊäÓÌâ ÖÐâÑïÅÍ éÍÓ ÏnÒïç áÌë ÑÔÏâÌä Ìä¿ë ½Ðô½öÚ ÅÏâå ½Òïç, Áë ÚÕë ÑÛä ½Òç Àë. ½Ðô½öÚÌä éÍÓ ÕâÛâ ÕÓïÅâÌä ãÊÕâÔ ÍÓ ÁÅëÔâ Ñ»ÓâÇâÌâ ÍTÉÓíÑâï нÕâÌ Ùä »öwÇÌä ÏâÔ-ÔäÔâáíÌä áÌë» ÀÏäáí ¿Ñt»âÓä» ÓäÈë éÐÓä áâÕä Àë.ÈëÌë ’ëÕâ ÑâÃë Ê×ôÌâãÐÔâØäáíÌä ÐäÅ ’Ñë Àë.
 
ãÏýÃä× ×âÖÌ»âÛÑâï
 
ÖÌ 1803 Ñâï ÑÉçÓâÌí ÍýÊë× ãÏýÃä× ÖâÑýâÁÒÑâï áâÕä ½Òí. ÖÌ 1815 Ñâï åsà åãnÅÒâ »ïÍÌäáë »ÃÓâ »ë×ÕÊëÕÌïç ãÔÔâÑ »Òôç. ÏÌâÓÖÌâ Èt»âÔäÌ Óâ’ ÍÃÌäÑÔë Èë ¼ÓäÊä ÔäËïç. áëÑÌâ ÍÀä áëÑÌâ é^âÓâãË»âÓä Õï×Á ÓâÒ »öwÇÊâÖÌä ÑâãÔ»ä ÓÚä.
 
ÁnÑ sÉâÌÌí ÍçÌÓç}âÓ
 
sÕ½äôÒ ÍïÅäÈ ÑÊÌÑíÚÌ ÑâÔÕäÒ‘ нÕâÌ Ùä »öwÇÌâ áâ áìãÈÚâÖä» ÈÉâ ÕïÊÌäÒ ÁnÑ sÉâÌÌä ÊçÓÊ×âÉä áãÈ×Ò Êçð¼ä ÚÈâ. áëÑÌë áâ ÍçNÒÐèãÑÌí ÍçÌÓç}âÓ »ÓÕâÌí ãÕ¿âÓ »Òíô, áÌë Ùä Áç½Ôã»×íÓ‘ ãÏÓÔâÌä áâãÉô» ÖÚâÒÈâÉä Èâ.8 ÎëÏýèáâÓä 1944 Ìâ ÓíÁ ÓâÒ »öwÇÊâÖ‘ ÍâÖëÉä áâ ÁnÑ sÉâÌ ¼ÓäÊä ÔäËïç.
 
sÕâÑä Ùä á¼ïÅâÌïÊ‘ ÖÓsÕÈä , Ùä ÏâÏçÔâÔ‘ Ï’Á, Ùä ÎçÔ¿ïÊ‘ ½çpÈ, Ùä ÓâÑ»öwÇ ÊâÔÑäÒâ, Ùä ÚÌçÑâÌ ÍýÖâÊ‘ ÍíÊzâÓ, ×ëÄ ÓâÑÌâÉ‘ ½íÒÌ»â, ×ëÄ ½ï½âÊâÖ‘ ÂïÕÓ, ½ÕâÔÒÓÌâ ÓâÁ ÑâÈâ ãÕÁÒÓâÁë ãÖïËäÒâ, ÍïÅäÈ Ùä ÓâÑ ÌâÓâÒÇ‘ ×Ñâô, ×ëÄ ½äÓËÓÊâÖ‘ »íÄâÓä ãÕ½ëÓë ÑÚâÌçÐâÕí ÈÉâ ÌÕÒçÕ»í , ãÕãÕË ÖïsÉâáí Ìâ áÉâ½ ÍãÓÙÑÉä ÈÉâ éÊâÓÊâÈâáí Ìâ ÊâÌ Éä áâÁë Ùä»öwÇ - ÁnÑsÉÛÌçï ÐvÒ Öï»çÔ ãÌÑâôÇ Éå ½Òçï Àë.
 
áâÁë áâ ãÕ×âÛ Öï»çÔÑâï »ë×ÕÊëÕ ÑïãÊÓ, ½Ðô½öÚ ÈÉâ Ê×ôÌÑïÅÍ, ÔäÔâ-Ñï¿, áâÒçôÕëÊ ÐÕÌ, ÍçsÈ»âÔÒ, Ðâ½ÕÈ ÐÕÌ Ìçï ãÌÑâôÇ Éå ½Òç Àë.