|
ââ
ÏâÔÏíË ââ
(ÀïÊ ð áÌçwÃçÍ) |
| ÓâÁsÉâÌÑâï áÁÑëÓ ÍâÖë Íçw»Ó ÌâÑÌçï ÈäÉôÜëÝ áâÕëÔçï Àë. Èë ¾Ççï ’ÇäÈçï Àë. ÐâÓÈÑâï ãÕwÇç áÌë ã×ÕÌâ áÌë» ÑïãÊÓí Àë, ÍÇ Ïý{âÌçï ÑïãÊÓ ÑâÝ áÚäï Á Àë. ãÕ.Öï. 1550Ñâï ÑâÝ ÍïÊÓ ÕØôÌä »íÑÛ ÕÒë ÙäÑÚâÍýÐç‘ ÍýÉÑ ÐâÓÈÒâÝâ »ÓÈâ áÚäï ÍËâÒâô áÌë ÖâÈ ãÊÕÖ ãÏÓâjÒâ ÚÈâ. áÚäï áâÍë ÙäÐâ½ÕÈz ÍâÓâÒÇ »Òçôï. ÍÀä áÚäï “ÏâÔÏíË” ½ýïÉÌä Ó¿Ìâ »Óä. ÑíÜÖâsÝÍýÕÈô» Ïý{âÌâ ËâÑÑâï áâÍë “ÏâÔÏíË” ½ýïÉÑâï ÖÕô ÑíÜ×âsÝíÌí ÖâÓ áâpÒí, áë ÍÇ Òí½âÌçÒí½ Á ½ÇâÒ. |
|
ÌtÕâ
ÚãÓï ÖÊâÌïÊï,
ÖÕôãÖ}âïÈ-Öï½ÓÚÑz
â
ÏâÔÍýÏíËÌâÉâôÒ, ÕÊâãÑ ÖçãÕãÌãœÈÑz ââ1ââ |
|
ÖÊâ
áâÌïÊ-sÕ#Í ÙäÚãÓÌë
ÌÑÌ »ÓäÌë,
(ËÑôÑâï ÌÕí ÍýÕë× »ÓÌâÓâïÌë) ÏâÛ»íÌë ÖâÓä ÓäÈë ÞâÌ ÉâÒ Èë ÑâÃë, ÖÕô ãÖ}âïÈíÌí ÖâÓ, Úçï ÖâÓä ÓäÈë (ÖÕô ÍýÑâÇíÉä) ãÌ@ÒÍèÕô» »Úçï Àçï . |
|
ËÑâôÉô-»âÑ-ÑíÜâKÒâ-@tÕâÓíÉâô
ÑÌäãØÇâÑz â
‘ÕëœÓ-ãÕ¿âÓëÇ, ã]Ëâ Èë ãÚ ãÕ¿âãÓÈâð ââ2ââ |
|
ËÑô,
áÉô, »âÑ áÌë
ÑíÜ áë Ïçã}ÑâÌ
ÑÌçwÒíÌâ ¿âÓ
ÍçrØâÉíô Àë.
Èë ‘Õ áÌë åœÓ ]âÓâ Ïë Íý»âÓë ãÕ¿âÒâô Àë. |
|
áÔîã»»âsÈç
ÕëÊíkÈâð, ÖâDÒÖâËÌ-ÖïÒçÈâð
â
Ôî㻻⠱ãØãÐð Íýí»Èâ-sÈÉìÕëœÓ ã×ÜÒâ ââ3ââ |
|
ÒÞâãÊ
ÖâDÒ áÌë Èë »ÓÕâ
ÑâÃë ¾ä Õ½ëÓë
ÖâËÌíÉä ÒçkÈ
áëÕâ åœÓãÕ¿âãÓÈ
ÍçrØâÉíô Èí
ÕëÊÑâï »ÚëÔâ
Àë,
ÈëÑ Á åœÓÌä ÍýëÓÇâÉä ±ãØáíáë áëÃÔë »ë ‘Õë ãÕ¿âÓëÔâ Ôîã»» ÍçrØâÉíô sÑöãÈáíÑâï »ÚëÔâ Àë. |
|
Ôîã»»âïsÈç
ÍýÕxÒâãÑ, ÕëÊÊâYâ
ÒÈð ãsÉÈâð â
ËÑô×âsÝâãÇ ÌäãÈ@, »âÑ×sÝâãÇ ¿ »ýÑâÈz ââ4ââ ãÝÕ½ôÖâË»âÌÖsÈ, Ì ÈãnÌÇôÒ éc¿Èë ââ4 1/2 ââ |
|
ÍýÉÑÌâ
áÔîã»» ÍçrØâÉíô
Èí ÕëÊÌâ áâÙÒë
ÓÚëÔâ Àë.
ÈëÉä Ôîã»» ÍçrØâÉíô ÖâÓä ÓäÈë ÖÑ’Ò, Èë ÓäÈë Úçï »Úçï Àçï. ãÝÕ½ô-ËÑô, áÉô áÌë »âÑÌë ÍýâpÈ »ÓâÕÌâÓâï ËÑô×âsÝ, ÌäãÈ×âsÝ áÌë »âÑ×âsÝ áÌç»ýÑÉä Úíå, ÈëÑÌâ ãÕ×ë »×çï »ÚëÈí ÌÉä. |
|
ÑíÜë
¿tÕâãÓ ×âsÝâãÇ,
Ôîã»»ë ÍÓÈð
sÕÈð ââ5ââ
ã]Ëâ ]ë ]ë sÕÈsÈÝ, ÖâïKÒÒí½î Íý»äãÈôÈî â tÒâ½âtÒâ½ãÕÐâ½ëÌ, ÖâïKÒë tÒâ½ð Íý»äãÈôÈð ââ6ââ |
|
Ôîã»»
(‘ÕãÕ¿âãÓÈ)
ÑíÜÌçï ãÌ#ÍÇ
»ÓÈâï ¿âÓ ×âsÝí
Àë.
ÈëÑâï ánÒ ]âÓâ ÑÛÈí ÑíÜ áÌë ÍíÈâÌâÉä ÑÛÈí ÑíÜ - áëÕâ Ïë Íý»âÓ »[â Àë. ÈëÑâï áë ÊÓë» ÑâÃë Ïë Ïë ×âsÝí Àë. sÕÈð ÑíÜ ãÕØë tÒâ½ - átÒâ½Ìâ ÐëÊÉä ÖâïKÒ×âsÝ áÌë Òí½×âsÝ ÌâÑÌâï Ïë ×âsÝí Àë. sÕÈð ÑíÜ ãÕØë tÒâ½-átÒâ½Ìâ ÐëÊÉä áÌâtÑÕsÈçÌâ tÒâ½ ]âÓâ sÕÈð ÑíÜ »ÚëÔí Àë. |
|
áÚïÈâ-ÑÑÈâÌâ×ë,
ÖÕôÉâ ãÌÓÚï»öÈî
â
sÕ#ÍsÉí ÒÊâ ‘Õð, »öÈâÉôð Ö ã̽YÈë ââ7ââ |
|
ÖâïKÒ×âsÝÌâ
ÞâÌ ]âÓâ jÒâÓë
‘ÕâtÑâÌä áÚïÈâ-ÑÑÈâÌí
Ìâ× ÉÈâï,Èë áÚï»âÓ
ãÕÌâÌí ÉâÒ
Àë,
tÒâÓë Èë ‘Õ ÍíÈâÌâ sÕ#ÍÑâï-áâtÑÞâÌÑâï ãsÉãÈ »ÓÌâÓí ÉÈâï ÑçkÈ (»öÈâÉô) ÉâÒ Àë. |
|
ÈÊÉô
Íýã»ýÒâ »âã¿Èz,
ÍçÓâÇëãÍ ãÌ#ãÍÈâ
â
±ãØãÐÏôÚçËâ ÍýíkÈâ ÎÔÑë»ÑÏâ[Èð ââ8ââ |
|
ÖâïKÒ×âsÝÑâï
»ÚëÔâ ÑíÜ Öâr,
±ãØáíáë ¾Çä
ÓäÈë sÕ-áâ¿ÓÇÉä
»ÚëÔä »íå »íå Í}ãÈáí ÍçÓâÇíÑâï ÍÇ ÏÈâÕëÔä Àë. ÈëÑâï (åœÓÌçï ÖÕô»ÈâôÍÇçï ÑâÌÌâÓ) ÖëœÓ ÖâïKÒ-ÞâÌÉä áë»ÖÓ¼çï Á ÎÛ ÑÛë Àë. |
|
átÒâ½ë
Òí½Ñâ½íô ãÚ,
tÒâ½íãÍ ÑÌÖìÕ
ãÚ â
ÒÑâÊÒsÈç »ÈôvÒâð ãÖ}ë Òí½ë »öÈâÉôÈâ ââ9ââ |
|
átÒâ½Éä
ÑíÜ ÑâÃë Òí½Ñâ½ô
»ÚëÔí Àë. áëÑâï
ÑÌ ÕÅë Á ãÌ@ÒÍèÕô»
tÒâ½ »ÓÕí ÍÅë
Àë.
Òí½Ìâï ÒÑ-ãÌÒÑ Õ½ëÓë ÖâËÌí áÕSÒ »ÓÕâï. áëÑ »ÓÕâÉä Òí½ ãÖ} ÉÈâï, ‘ÕÌä ÑçãkÈ ÉâÒ Àë. |
|
ÍÓâÙÒëÇ
ÑíÜsÈç, ã]Ëâ ÖíãÍ
ãÌ#pÒÈë â
Ïý{â-Ïýâ{ÇÈâï ÒâÈ-sȨèÍëÇ ÖçÖëvÒÈë ââ10ââ |
|
ánÒ
]âÓâ ÑÛÈí ÑíÜ
ÍÇ Ïë Íý»âÓÌí
Àë, Èë »Úçï Àçï.
Ïý{â‘ Ïýâ{ÇÍÇâÌë ÍâÑëÔâ Àë, ÈëÉä ( ÕëÊâDÒÒÌ »ÓÕâÌâ) ÚëÈçÉä Èë ÖëÕâÒ Àë. (Ïý{â ÖöãwÃÌâ ÖÁô» ÚíÕâÉä ÈëÑÌâ »âÒô ãÕr} áëÕí ÑíÜ áâÍÈâ ÌÉä.) |
|
Èë
ÖÕôÉáô Ì ÒâYëÌ,
×âsÝï ã»ïã¿ÊçÊäãÓÈÑz
â
áÈð ã×Õ@ ãÕwÇç@, Á½Èí ãÚÈ»âÓ»î ââ11ââ ÕsÈçÌð ãsÉãÈÖïÚâÓî, »âÒíô ×âsÝÍÕÈô»î ââ11 1/2 ââ |
|
áâ½Û
»ÚëÔí ÑíÜ ÍçrØâÉô
Ïý{â‘ ]âÓâ ãÖ} ÉÈí
ÌÉä.
ÈëÑÇë ÑíÜ ãÕØë »íå» (Õì¼âÌÖ ÌâÑÌçï) ×âsÝ »ÚëÔçï Àë. ÈëÉä (ÑíÜ áâÍÕâ Öâr) ã×Õ áÌë ãÕwÇç Á½ÈÌçï ãÚÈ »ÓÌâÓâ Àë. ÕsÈçÑâÝÌä ãsÉãÈ (ÓÜâ) ãÕwÇç »Óë Àë áÌë ÖïÚâÓ (Ìâ×) ã×Õ »Óë Àë. Èë ÏïÌë ÍíÈÍíÈâÌâï ÑíÜ ×âsÝíÌâ ÍýÕÈô»í ÍÇ Àë. |
|
Ïý¢ìÕ
Èâ¦×ï ÒâsÑâÈz,
ÖÕâôtÑ»ÈÒíãÊÈî
ââ12ââ
|
|
áâÉä
ã×Õ áÌë ãÕwÇç#Íë
Ïý{ (ÍÓÑâtÑâ) Á
ÉÒâ Àë, ÈëÉä ÈëÑÌë
Èë Èë ×âsÝÑâï
ÖÕôtÑ»#Íë »[â Àë.
|
|
ãÌÊíôØÍèÇô½çÇÈâ,
È^âcÀâsÝë ÈÉíð
»öÈâ â
Ðí½-ÑíÜÎÔë ÊâÈçï, ×kÈî ]âÕäÍ ÒYãÍ ââ13ââ Ðí½ð ã×ÕëÌ ÑíÜsÈç, ãÕwÇçÌëãÈ ãÕãÌ@Òð ââ13 1/2 ââ |
|
ã×Õ
áÌë ãÕwÇçÌçï
ãÌÊíôØÍÇçï
áÌë ÍèÇô½çÇÍÇçï
ÈëÑÌâï Èë Èë (ã×ÕÌçï Í×çÍâÈ áÌë ãÕwÇçÌçï ÌâÓÊ Íâï¿ÓâÝ) ×âsÝíÑâï ÏÈâÕëÔçï Àë. ÈëÉä ã×Õ áÌë ãÕwÇç ÏïÌë Ðí½ áÌë ÑíÜ#Íä ÎÛ áâÍÕâ ÑâÃë ÖÑÉô Àë, ÀÈâï ÍÇ ã×Õ ]âÓâ Ðí½ áÌë ãÕwÇç ]âÓâ ÑíÜ ÑÛë Àë, áëÕí ãÌÇôÒ ’ëÕâ ÑÛë Àë. |
|
Ôí»ëãÍ
ÒÈz ÍýÐçÐçõkÈë,
ÈnÌ ÒcÀãÈ »ãÚôã¿Èz
ââ14ââ
|
|
ÊçãÌÒâÑâï
ÍÇ ÑâãÔ» ÍíÈë
Áë Ðí½Õë Àë, Èë
»íåÍÇ Õ¼Èë
Ïä’ (ÖëÕ»í) Ìë
áâÍÈâ ÌÉä.
|
|
áãÈãÍýÒâÒ
ÈÊãÍ, ÊäÒÈë »Õã¿ÊëÕ
ãÚ â
ãÒÈâÉôÍýÊâÌëÌ, ÈÊäÒtÕï ÈÊâÙÒð ââ15ââ ÍýtÒë»ï ÖâËÌï ¿ìÈÊz, ã]ãÈÒâÉôë ÑÚâÌz ÙÑð ââ15 1/2 ââ |
|
Èí
ÍÇ ÍíÈâÌâ átÒïÈ
ãÍýÒ ÐkÈÌë ã×Õ‘
»íå» Á Õ¼È ÑíÜ
áÌë ãÕwÇç Ðí½
¿ík»Ö áâÍë Àë,
Áë ÊëÕÌâ ÖëÕ» ÏÌÕâÑâï áâÕë, ÈëÌë ÈëÑÌí Èë Íý»âÓÌí áâÙÒ (ÎÛ) ãÖ} ÉâÒ Àë. ÍýtÒë» ÊëÕ ÏïÌë ÎÛ áâÍÕâ ÑâÃë ÖâËÌ#Í Àë, ÍÓïÈç ã×Õ‘Ìë ÑíÜ áâÍÕâÑâï áÌë ãÕwÇçÌë Ðí½ áâÍÕâÑâï átÒïÈ ÍãÓÙÑ Àë. |
|
‘Õâð
sÕÐâÕÈí ÊçwÃâð
ÊíØâÐâÕâÒ ÖÕôÊâ
ââ16ââ
ÙÕÇâãÊ ÈÈð ÍýëmÇâ, ÖÕô »âÒô ãÚ ãÖ}¥ãÈ â ÑíÜsÈç ÖçÔÐí ãÕwÇí-Ðíô½@ ã×ÕÈsÈÉâ ââ17ââ |
|
‘ÕÑâÝ
sÕÐâÕÉä ÊíØÕâÛâ
Àë, Èë ÊíØíÌë
ÊèÓ »ÓÕâ Öâr
ÚÑë×âï ÙÕÇ Õ½ëÓë
ÌÕËâ ÐãkÈ ÍýëÑÍèÕô»
»ÓÕä.
ÈëÉä áâ Ôí» áÌë ÍÓÔí» ÖïÏïËä ÖÕô »âÒíô ¿ík»Ö ãÖ} ÉâÒ Àë. ÑíÜ ãÕwÇçÉä áÌë Ðí½ ã×ÕÉä ÖçÔÐ Àë. |
|
ÖÑÍôÇëÌâtÑÌí
ãÚ, ÈÊäÒtÕï ÐÕëÊz
ËçýÕÑz
áÈÊäÒÈÒâ ¿âãÍ, »ëÕÔ@ëÈz ÖÑâãÙÈð ââ18ââ |
|
ÖÕô
ÕsÈçáí áâtÑâ
ÖãÚÈ ÍýÐçÌë
ÖÑÍôÇ »ÓÕâÉä
‘ÕÌë ¿ík»Ö ÈÊäÒÈâ
(нÕÊäÒÈâ) ÉâÒ
Àë.
ÈÊäÒÈâÌâ áÐâÕÑâï ÍÇ ÑâÝ ÍýÐçÌí áâÙÒ Óâ¼Õí, ÁëÉä ÖâÓä ½ãÈ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë. |
|
ÈÊâÙÒ
ÈÊäÒtÕ, Ïç}¥ì ã»ïã¿Èz
ÖÑâ¿ÓëÈz
sÕËÑôÑÌçãÈwÄÌz Õì, ÐâÓ]ì½çNÒÑnÒÉâ ââ19ââ |
|
×ÓÇâ½ãÈ
áÌë ÈÊäÒÈâÌë
’ÇÕâ Öâr sÕËÑô-ÕÇâôÙÑ
ËÑôÌçï (ÈÉâ ÙÕÇâãÊ
ÐãkÈ ËÑíôÌçï)
ÍâÔÌ »ÓÕçï
áÌë ×ÓÇâ½ãÈÌâï ÖâËÌíÌçï ÒÉâ×kÒ ÖâÓä ÓäÈë áâ¿ÓÇ »ÓÕçï, ÌÚäï Èí ÐâÓ ÏëÕÅí ÉâÒ ( ÏÑÇí áËÑô ÉâÒ) Àë. |
|
åtÒëÕï
»ãÉÈï ÖÕõ, ÌëÈÁzÞâÌë
ÐýÑð ÍçÌð ââ19
1/2 ââ
|
|
áâ
ÍýÑâÇë ÖÕô ãÖ}âïÈíÌí
ÖâÓ Ñëï »[í Àë,
Èë ’NÒâ ÍÀä ÎÓäÉä
»íåÍÇ Íý»âÓÌí
ÖïÊëÚ - ÐýÑ ÌãÚ
ÉâÒ.
|
|
ââ
åãÈ ÙäÕlÔÐâ¿âÒôãÕÓã¿Èï
ÏâÔÏíËï ÖïÍèÇôÑz
ââ
|
|
áâ
ÍýÑâÇë ÙäÕlÔÐâ¿âÒô‘áë
Ó¿ëÔí ÏâÔÏíË
ÍèÇô ÉÒí.
|