ÙäÑÚâÍýÐç‘áë ÈëÑÌâ ÖëÕ» Óâ’ ÊÕë áÌë ÑâËÕ ÊÕë ÌâÑÌâ Ïë Ðâåáí ÑâÃë
áâ ½ýïÉ ]âÓ»âÑâï ãÕ.Öï.1566Ñâï ÔKÒâÌçï ÑÌâÒ Àë.
Óâ’ ÊÕë áÌë ÑâËÕ ÊÕë ½çÁÓâÈÌâ ÍâÃÇ ãÁlÔâÌâ ÍâÖëÌâ ÑÇçïÊ ½âÑÌâ Öâ¿íÓâ Ïýâ¢Ç Ïë Ðâå ÚÈâ.
ÈëÑÌâï ÑâÈâ-ãÍÈâ Õö} ÉÒâï ÚÈâï. ÈëÑÇë ÏïÌë Êä»ÓâáíÌë »[çï »ë “áÑÌë ÙäÓÇÀíÅÓÒ‘Ìâï Ê×ôÌ »ÓâÕí Èí ¾Ççï Öârï ”.
ÈëÉä ÅíÛä ÐâÅë »Óä, ÈëÑâï ÑâÈâ-ãÍÈâÌë ÏëÖâÅä, ÏïÌë Ðâå ]âÓ»â ÁÕâ Ìä»LÒâ. Èëáí ÁëÑÌä Íè’ »ÓÈâ,
Èë нÕÊz-sÕ#Í ÍÇ ÖâÉë ÍËÓâvÒçï. ÉíÅâ ãÊÕÖí ÏâÊ ]âÓ»â ÍÚíïcÒâ. ÑâÈâ-ãÍÈâÌë ÙäÓÇÀíÅÓâÒ‘Ìâï Ê×ôÌ »ÓâvÒâï.
ÉíÅâ ãÊÕÖ tÒâï ÓÚëÕâÌçï Ìk»ä »Òçôï. Ôí»í ]âÓâ ’ÇÕâ ÑLÒçï »ë ÙäÕlÔÐâ¿âÒô‘ ÍöTÕäÍãÓ»ýÑâ »ÓÈâï áÚäï ÍËâÒâô Àë
Èëáí ÖçïÊÓ Ðâ½ÕÈ»Éâ »Úë Àë. áâ ÖâïÐÛä ÏïÌë Ðâå ÙäÑÚâÍýÐç‘Ìä »Éâ ÖâïÐÛÕâ ½Òâ.
jÒâï ÌïÊ-ÑÚítÖÕÌçï ÕÇôÌ ÉÈçï ÚÈçï. ÙäÑÚâÍýÐç‘Ìä »öÍâÉä ÏïÌë ÐâåáíÌë ÌïÊâÔÒÌä ÔäÔâÌí Íý½Ã áÌçÐÕ ÉÒí.
 
ÏnÌë ÐâåáíÌë ÙäÑÚâÍýÐç‘áë Ïý¢ÖïÏïË ÊäÜâ áâÍä áÌë ÖëÕâ »ÓÕâÌä áâÞâ »Óä.
ÑÌ Ìí ÙäÄâ»íÓ‘Ñâï ãÌÓíË »Óä нÕÊzÖëÕâ »ëÕä ÓäÈë »ÓÕä Èë ÖÑ’ÕÕâ ÙäÑÚâÍýÐç‘áë Ê×Ñ s»ïËÌâ
ÖâÓ#Í “ãÌÓíËÔÜÇ” ½ýïÉÌä Ó¿Ìâ »Óä. Èë ½ýïÉÌí ÍâÄ ÏïÌë ÐâåáíÌë »ÓâvÒí áÌë
áâÞâ »Óä »ë “ÈÑë ÏïÌë áâ ½ýïÉÌí ÓíÁ ÍâÄ »Ó’ë. ÈëÌâÉä ÈÑÌë ãÌÓíË ãÖ} É×ë.”
 
áë ÏïÌë ÐâåÌë Èt»âÔ ÔäÔâÓÖÌí áÌçÐÕ ÉÕâ ÔâgÒí. ÈëÑÌâï ÑÌ áÔîã»» Éå ½Òâ.
 
ââ ãÌÓíËÔÜÇ ââ
 
 
Òc¿ Êçð¼ï Ò×íÊâÒâ ÌnÊâÊäÌâï Ò ½í»çÔë â
½íãÍ»âÌâï ÒtÊçð¼ï ÈtÊçð¼ï sÒânÑÑ »Õã¿Èz ââ1ââ
½í»çÔÑâï ÙäÒ×íÊâ‘, ÙäÌïÊÓâÒ‘ ÈÉâ ÈëÑÌâï ÖïÏïËäáíÌë áÌë ÈëÉä ÍÇ ét»öwà Áë Êçð¼
Ùä½íÍäÁÌíÌë ÉÒçï, Èë Êçð¼ ÑÌë kÒâÓë» Éâáí.
½í»çÔë ½íãÍ»âÌâï Èç ÖÕëôØâï ÕýÁÕâãÖÌâÑz â
ÒtÖç¼ï ÖÑÐè^ânÑë нÕâÌ ã»ï ãÕËâsÒãÈ ââ2ââ
½í»çÔÑâï Ùä½íÍäÁÌíÌë ÈÉâ ÕýÁÑâï ÓÚëÌâÓâï ÖÕëôÌë Áë Öç¼ ÖâÓä ÓäÈë ÍýâpÈ ÉÒçï, Èë Öç¼ ×çï ÑÌë нÕâÌ áâÍ×ë ¬
é}âÕâ½ÑÌë ’È étÖÕð Öç»ÚâÌz ÒÉâ â
ÕöïÊâÕÌë ½í»çÔë Õâ ÈÉâ Ñë ÑÌãÖ kÕã¿Èz ââ3ââ
é}Õ‘ ÍËâÒâô tÒâÓë ÙäÕöïÊâÕÌÑâï áÉÕâ Ùä½í»çÔÑâï ÁëÕí átÒïÈ ÑíÃí étÖÕ ÉÒí, ÈëÕí ÑâÓâ ÑÌÑâï »íåÕâÓ Éâáí.
ÑÚÈâï »öͽâ Òâ½DнÕâÌz ÊÒãÒwÒãÈ â
ÈâÕÊâÌnÊÖnÊíÚð »ätÒôÑâÌð Öç¼âÒ ãÚï ââ4ââ
ÑíÃâáíÌä »öÍâÉä ÐkÈíáë »ÓëÔçï нÕâÌÌâ ÔäÔâãÕØÒ» нÕÊz½çÇíÌçï »äÈôÌ »ÓÕâÑâï áâÕë Àë,
Èë áâÌïÊÌâ ÖÑèÚ#Íä нÕâÌ ãÌ@Ò Öç¼ áâÍë Àë.
ÑÚÈâï »öÍÒâ Ò}Èz »äÈôÌï Öç¼Êï ÖÊâ â
Ì ÈÉâ Ôîã»»âÌâï Èç ãsÌgËÐíÁÌ#ÜÕÈz ââ5ââ
ÁëÕä ÓäÈë ÑíÃâáíÌä »öÍâÉä ÐkÈíáë »ÓëÔçï нÕâÌÌâ ÔäÔâãÕØÒ» нÕÊz½çÇíÌçï »äÈôÌ ÚÑë×âï Öç¼ áâÍÌâÓ ÉâÒ Àë,
ÈëÕä ÓäÈë Ôîã»» ÍçrØíÌçï »äÈôÌ Öç¼ áâÍÈçï ÌÉä, ¾äÕâÛçï ÐíÁÌ »ÓÌâÓÌë ÁëÑ Ôè¼çï ÐíÁÌ Öç¼ áâÍÈçï ÌÉä ÈëÑ.
½çǽâÌë Öç¼âÕâãpȽíôãÕnÊÓsÒ Íý’ÒÈë â
ÒÉâÈÉâ ×ç»âÊäÌâï ÌìÕâtÑãÌ »çÈíÅnÒÈð ââ6ââ
нÕâÌÌâ ½ççÇíÌçï ½âÌ »ÓÕâÉä ÁëÕä Öç¼Ìä ÍýâãpÈ ÉâÒ Àë, ÈëÕä Ùä×ç»ÊëÕ‘ Õ½ëÓëÌâ _ÊÒÑâï ÉÈä ÌÉä,
ÞâÌ áÌë ÐãkÈ ãÕÌâ Ïä’ »íå Íý»âÓë kÒâïÉä ÉâÒ ¬
ã»ÔwÒÑâÌâjÁÌân¦wÃzÕâ »öÍâÒçkÈí ÒÊâ ÐÕëÈz â
ÈÊâ ÖÕô ÖÊâÌnÊï _ãÊsÉï ã̽ôÈï ÏãÚð ââ7ââ
нÕâÌ ÍíÈâÌä ÍýâãpÈ ÑâÃë »Ôë× ÍâÑÈâ ÐkÈÁÌíÌë ’ëåÌë »öÍâÕâÛâ ÉâÒ,
tÒâÓë _ÊÒÑâï ÓÚëÔâ ÖÕâôï×ÍèÇô ÖÊâÌïÊ Ùä»öwÇ ÏÚâÓ Íý»Ã ÉâÒ Àë.
 
ÖÕâôÌnÊÑÒsÒâÅãÍ »öÍâÌnÊð ÖçÊçÔôÐð â
_DÐÈð sÕ½çÇâÌz ÙçtÕâ ÍèÇôð pÔâÕÒÈë ÁÌâÌz ââ8ââ
 
ÖÕô áâÌïÊÍý¿çÓ ÍýÐçÌí ÍÇ »öÍâ#Íä áâÌïÊ átÒïÈ ÊçÔôÐ Àë.
_ÊÒÑâï ÓÚëÔâ ÍýÐç ÍíÈâÌâ ½çÇí ½ÕâÈâ ÖâïÐÛäÌë »öÍâÍèÇô ÉåÌë ÐkÈÁÌíÌë ÍíÈâÌâ ÓÖÉä ÍèÇô »Óë Àë.
 
ÈsÑâÈz ÖÕôï ÍãÓtÒjÒ ãÌr}ìð ÖÕôÊâ ½çÇâð â
ÖÊâÌnÊÍÓì½ëôÒâð Öãc¿ÊâÌnÈâ ÈÈð ââ9ââ
 
ÐâÕÌâ »ÓÈâï ½çǽâÌÉä нÕâÌ ÕËâÓë ÍýÖnÌ ÉâÒ Àë,
ÈëÉä ÖÕôÌë ÀíÅäÌë ÍýÍï¿ãÕsÑöãÈÍèÕô» нÕÊâÖkÈ ÉåÌë, _ÊÒÑâï ÓÚëÔä ÔäÔâÖöãwÃÑâï áë»ÈâÌ ÉåÌë
ÖÕôÊâ ÍýÐçÌâ ½çÇíÌçï ½âÌ »ÓÕçï. áëÉä ÖÈz, ã¿Èz, áâÌïÊÍÇçï áëÌä ÑëÛë Á ÍýâpÈ É×ë.
 
áÚï ãÌr}î ÓíËëÌ ãÌÓíËÍÊÕäï ½Èð â
ãÌr}âÌâï Èç ÓíËâÒ ãÌÓíËï ÕÇôÒâãÑ Èë ââ10ââ
 
ÖïÖâÓâÕë×ÓãÚÈ ÉåÌë, åãn¨ã̽ýÚ »ÓäÌë Úçï нÕÊâÖkÈ ÉÒí Àçï, ÈëÉä ãÌÓíËÌâ Ñâ½ôÌë ÍýâpÈ ÉÒí Àçï.
ÖïÖâÓÑâï ÓÚëÔâ ãÌÓíËÌä åcÀâÕâÛâ ÐkÈíÌâ ãÌÓíËÌë ÑâÃë Èë ãÌÓíËÌçï ÕÇôÌ »rï Àçï.
 
ÚãÓÇâ Òë ãÕãÌôÑçkÈâsÈë Ñgnââ ÐÕÖâ½Óë â
Òë ãÌR}âsÈ áëÕâÝ ÑíÊÑâÒântÒÚãÌô×Ñz ââ11ââ
 
Êçð¼ ÚÓÇ »ÓÌâÓ ÙäÚãÓáë ÁëÑÌí ãÕ×ëØ »ÓäÌë tÒâ½ »Òíô Àë, Èëáí ÐÕÖâ½ÓÑâï ÅèÏä ½Òâ Àë.
Áë нÕâÌÑâï ãÌÓíË ÍâmÒâ Àë, ÈëÑÌë Á áÚäï ÓâãÝãÊÕÖ áâÌïÊ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë.
 
½çÇëwÕâãÕwÃã¿^ââÌâï ÖÕôÊâ ÑçÓÕìãÓÇð â
ÖïÖâÓãÕÓÚkÔë×î Ì sÒâÈâï ÚãÓÕtÖç¼Ñz ââ12ââ
 
ÑçÓ ÌâÑë ÊìtÒÌâ ×Ýç нÕâÌÌâ Ùä½íÕËôÌËâÓÇ Õ½ëÓë ½çÇíÑâï ÖÕô Õ¼Èë ÁëÑÌçï ã¿^â áë»ÈâÌ ÉÒçï Àë,
ÈëÕâ ÐkÈíÌë áÚïÈâ-ÑÑÈâtÑ» ÖïÖâÓ áÌë ÍýÐçÌâ ãÕÓÚÉä ÉÈí »Ôë× ÌãÚ ÉâÒ, ÍýÐçÌä Ñâλ Á Öç¼ ÉâÒ Àë.
 
ÈÊâ ÐÕëÊÒâÔçtÕÑz ánÒÉâ»ýèÓÈâ ÑÈâ â
ÏâË×ïÅ»âáãÍ ÌâsÒÝ ÈÊDÒâÖíãÍ ãÖ}¥ãÈ ââ13ââ
 
éÍÓ »[â ÍýÑâÇë ÉâÒ tÒâÓë ÊÒâ ÖÑÁÕä. áëÑ Ì ÉâÒ tÒâÓë ã¿^âÑâï ÍýÐçÌâ ½çÇíÌí ÖÑâÕë× Ì ÉâÒ,
Èí ÐãkÈÑâ½ôÑâïÉä ÍÅâÒ ÌãÚ áëÃÔçï ÉâÒ. áÚäï ãÌÓíËÑâïÉä ÍÅÕâÌä ×ï»â »ÓÕä ÌãÚ. нÕÊz áâÖãkÈ ãÖ} ÉâÒ Àë.
 
ÖïÖâÓâÕë×ÊçwÃâÌâãÑãn¨ÒâÇâï ãÚÈâÒ Õì â
»öwÇsÒ ÖÕëÕsÈèãÌ ÐèmÌ å×ÖÒ ÒíjÒëÈz ââ14ââ
нÕ}ÑôÖâÑTÒâôã]Óâ½í ãÕØÒë ãsÉÓð â
½çÇìÚôÓìð Öç¼sÍ×âônÌ Êçð¼ï ÐâãÈ »ãÚôã¿Èz ââ15ââ
áëÕï ÞâtÕâ ÞâÌÑâ½âôÊçt»Øô ½çÇÕÇôÌë â
áÑtÖÓìÓÔçbËìœ ÕÇôÌäÒâð ÖÊâ ½çÇâð ââ16ââ
 
ÖïÖâÓÌâ áâÕë×Éä Êçwà ÉÚëÔä åãn¨ÒíÌâ ãÚÈÌë ÑâÃë ÖÕô åãn¨ÒíÌë ÈÉâ ÖÕô ÕsÈçáíÌë
ãÌÒÑÑâï Óâ¼ÌâÓ åœÓ áëÕâ ÖÕô vÒâÍ» ÍçrØí^âÑÌë ãÕ×ë ãÌ@ÒÉä ’ëÅÕä.
нÕâÌÌâ ËÑíôÌâ ÖâÑTÒôÉä ãÕØÒÑâï ÕìÓâgÒ ãsÉÓ ÉâÒ Àë.
ÍýÐçÌâ ½çǽâÌÉä, ÍýÐçÌâ Öç¼Ìí sÍ×ô ÉÕâÉä »íåÍÇ ÖÑÒë ÐâÌ ÉÈçï ÌÉä.
áë ÍýÑâÇë ÞâÌÑâ½ôÉä ÐãkÈÑâ½ôÌí ét»Øô ’ÇäÌë, åwÒâôÌí tÒâ½ »ÓäÌë, ÔíÐÓãÚÈ ÉåÌë
ÖÕôÊâ ÍýÐçÌâ ½çÇíÌçï ÕÇôÌ »ÓÕçï.
 
ÚãÓÑèôãÈôð ÖÊâ DÒëÒâ Öï»lÍâÊãÍ ÈÝ ãÚ â
Ê×ôÌï sÍ×ôÌï sÍwÃï ÈÉâ »öãȽÈä ÖÊâ ââ17ââ
ÙÕÇï »äÈôÌï sÍwÃï ÍçÝë »öwÇãÍýÒë ÓãÈð â
ÍâÒíÑôÔâï×tÒâ½ëÌ ×ëØÐâ½ì ÈÌî ÌÒëÈz ââ18ââ
ÒsÒ Õâ нt»âÒôï ÒÊâ sÍwÃï Ì ¦SÒÈë â
ÈÊâ ãÕã̽ýÚsÈsÒ »ÈôvÒ åãÈ ãÌ@Òð ââ19ââ
 
ÍâÍ ÚÓÌâÓ ÙäнÕâÌÌâ sÕ#ÍÌçï ÖÕôÊâ DÒâÌ »ÓÕçï.
sÕ#ÍÑâï нÕÊzÐâÕÌâ Öï»lÍÑâÝÉä ãÌÓïÈÓ Ê×ôÌ, sÍ×ô »ÓÕâÌçï sÍwà Àë.
Èë ÍýÑâÇë ÚâÉͽÌâï »âÒíô ÍÇ Ð½ÕâÌ ÑâÃë »ÓÕâï.
ÙÕÇ, »äÈôÌ sÍwà ÓäÈë Éå ×»ë Àë. »öwÇÌë ãÍýÒ ÚíÒ ÈëÌâÑâï ÍýäãÈ »ÓÕä.
½çÊâ åãn¨ÒÌçï »âÒô ÑÔâï× tÒâ½ »ÓÕâÌçï Àë. нÕâÌÑâï ÊëÚÌâ ãÕãÌÒí½ ÑâÃë ×ÓäÓÑâï ½îÇ ÐâÕÌë ÍýâpÈ »ÓâÕÕí.
ÁëÌçï нÕtÖïÏïËä »âÒô ¼çlÔä ÓäÈë Ì Êë¼âÈçï ÚíÒ, áëÌí ãÕ×ëØ ã̽ýÚ »ÓÕí, áëÕí ãÌ@Ò Àë.
 
ÌâÈð ÍÓÈÓí ÑnÝí ÌâÈð ÍÓÈÓð sÈÕð â
ÌâÈð ÍÓÈÓâ ãÕYâ ÈäÉôï ÌâÈð ÍÓâtÍÓÑz ââ20ââ
 
áâ ÖâËÌÖÑçÊâÒÉä ÕËâÓë é^âÑ »å ÑïÝ ÌÉä.
áâ ÖâËÌÖÑçÊâÒÉä ÕËâÓë é^âÑ »íå sÈíÝÌí ÍâÄ ÌÉä.
áâ ÖâËÌÖÑçÊâÒÉä ÕËâÓë é^âÑ »íå ãÕYâ ÌÉä.
áâ ÖâËÌÖçÑÊâÒÉä ÕËâÓë é^âÑ »íå ÈäÉô ÍÇ ÌÉä.
 
áâ ½ýïÉÑâï »çÔ ÕäÖ WÔí» Àë. ÕäÖ WÔí»Ñâï ÙäÑÚâÍýÐç‘áë ÍçãwÃÑâ½äôÒ ãÌÓíËÌçï sÕ#Í ÖÑ’vÒçï Àë.
 
ãÌÓíËÌí Ñâ½ô áëÃÔë нÕÊzÖëÕâ áÌë нÕÊz»Éâ »ÓÈâï »ÓÈâï Ôîã»» áâÖãkÈáí ÀíÅÈâï ÁåÌë
нÕÊâÖãkÈ ÕËâÓÈâï, нÕâÌÑâï ÖÕô Ö^âÓ Õöã^âáíÌë áíÈÍýíÈ »Óä ÊëÕâÌí Ñâ½ô.
áë Ñâ½ôÌçï ÍÓÑ ÎÛ Ð½ÕâÌÌâ sÕ#ÍâÌïÊÌí áÌçÐÕ Àë.
ÁëÌä ÍâÖë ÊçãÌÒâÌí ãÕØÒâÌïÊ áÌë ×âsÝíÌí Ïý¢âÌïÊ áãÈ ÈçcÀ Àë.
 
áâÉä Á ÙäÑÚâÍýÐç‘áë ãÌÓíË-ÔÜÇ ½ýïÉÌâ áïÈÑâï áâÞâ »Óä »ë,
“ØíÅ× ½ýïÉíÑâï »ë ánÒÝ ÙäáwÃâÜÓ áÌë Íï¿âÜÓ ÑïÝÌâ ÁÍÌâï Áë ÖâËÌ ÏÈâvÒâï,
Èë ÏïÌë ÖâËÌ áëÃÔâï é^âÑ ÌÉä,
ÁëÃÔâï ãÌÓíËÍèÕô» »öwÇÌä ÖëÕâ áÌë »ÉâÑÒ ‘ÕÌÌçï ÖâËÌ Àë.”
ÙäÒÑçÌâwû, Ùä»öwÇâÙÒ »ë ÙäÖÕíô^âÑ Õ½ëÓë sÈíÝí ÍÇ áâ ãÌÓíË »ÓÈâï ÕËâÓë é^âÑ ÌÉä.
×âsÝíÑâï ÏÈâÕëÔä Ïý¢ãÕYâ »ë ÈäÉôÒâÝâáí ÍÇ ãÌÓíËÉä é^âÑ ÌÉä.
áâ ãÌÓíËÉä é^âÑ »ïåÍÇ ÚíÒ, Èí Èë ÖëÕâ »Éâ ]âÓâ ÈÌçÌÕtÕ-áÔîã»» ÖâÑTÒôÌä ÍýâãpÈ Àë.
ÁëÑâï áâ ÊëÚÉä Á áâ Á½ÈÑâï нÕâÌÌâ sÕ#ÍâÌïÊÌí áÌçÐÕ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë.
 
ÙäÑÚâÍýÐç‘áë ÏÈâvÒçï Àë »ë ÖëÕâ »ÓÈâï ÑïÝÁÍ é^âÑ ÌÉä.
ÙäáwÃâÜÓ Õ½ëÓë ÑïÝíÌâ ÁÍ ÖëÕâÌâ áï½#Í Àë, ÈëÉä Èë ÖëÕâÌâ áÌíÖÓÌâ ÖÑÒÑâï »ÓÕâ ’ëåáë.
ÖëÕâ ÀíÅäÌë ÑïÝÁÍ Ì »ÓâÒ, »âÓÇ »ë ÑïÝÁÍÌçï ÖâËÌ ½îÇ Àë. ÖëÕâ »ÓÈâï é^âÑ ÌÉä.
 
Èë Á ÍýÑâÇë Ùä»öwÇâÙÒ Õ½ëÓë sÈíÝíÌí ÍâÄ ÍÇ ÖëÕâÉä é^âÑ ÌÉä, Èë ÍÇ ÖëÕâÌâ áï½#Í Àë,
ÖëÕâÑâï ÙäÄâ»íÓ‘ ÖÑÜ Ùä»öwÇâÙÒÌí ÍâÄ »ÓÕâÌí Àë. »íåÍÇ éÍâÖÌâ »ë sÕDÒâÒ ÖëÕâ »ÓÈâï »íå ÓäÈë é^âÑ ÌÉä.
ÈëÑÌë ÍÇ ÖëÕâÌâï áï½#Í ’ÇÕâï. ÈëÌí ÚëÈç ÖëÕâ ÑâÃëÌä ÖÑÁ ÑëÛÕÕâÌí Á Àë. ÖëÕâ ÀíÅäÌë sÕDÒâÒ Ì ÉâÒ.
ÈäÉôÒâÝâ »ë ÈäÉôÖëÕÌ ÍÇ ÖëÕâ »ÓÈâï »íå ÓäÈë é^âÑ ÌÉä. нÕÊz»öÍâ ãÕÌâ áâ ÏËâï ÖâËÌí ÎÛ áâÍÈâï ÌÉä
áÌë áâÍë, Èí ÍÇ ÏÚç ãÕÔïÏÉä áâÍë Àë.
ÑâÃë ÐãkÈÌâ ÚäÌ áãË»âÓÕâÛâ ÐkÈíÌë ãÌÓíË#Íä ÐãkÈ ãÖ} »ÓÕâ ÑâÃë
ÖÕôÖÑÍôÇ, ½çǽâÌ áÌë ÖëÕâÑâï ÖÕô åãn¨ÒíÌâ ãÕãÌÒí½#Íä ÝÇ ÖâËÌ áÕSÒ »ÓÕâï.
ÈëÌâÉä Á нÕâÌÑâï sÌëÚ, áâÖãkÈ áÌë vÒÖÌ »ýÑ×ð ãÖ} É×ë. ÍÀä ãÌÓíË ÍýâpÈ É×ë.